Encoder une balise